See czternasty in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od czternaście"
],
"forms": [
{
"form": "czternasta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternaści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czternastą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternasta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternaści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czternasto-"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternastka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "czternaście"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "O (godzinie) czternastej mamy ważne spotkanie."
}
],
"glosses": [
"od 14"
],
"id": "pl-czternasty-pl-adj-0ygrDf-v",
"notes": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnastɨ"
},
{
"ipa": "čternasty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternasty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-czternasty.ogg/Pl-czternasty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternasty.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ar-rābiʕa ʕašara",
"sense_index": "1.1",
"word": "الرَّابِعَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamalaugarren"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чатырна́ццаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четирина̀десети"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četr̀naesti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrnasty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dekkvara"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyrnaty"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "decimocuarto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjórtándi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fercnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿערצנט"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штернасти"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырина́дцятый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztërnôsti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "catorzè"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "keturióliktas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quārtusdecimus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmytais"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmitais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четиринаесетти"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierzehnter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δέκατος τέταρτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "четы́рнадцатый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырнадцатый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четр̀наести"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štírinajsti"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "četvrŭtŭ na desętŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврътъ на десѧтъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnádstý"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šternásty"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnásty"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "on dördüncü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "чотирна́дцятий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tizennegyedik"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjycyty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketoriuolėkts"
}
],
"word": "czternasty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od czternaście"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czternasto-"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternastka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "czternaście"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień miesiąca po trzynastym"
],
"id": "pl-czternasty-pl-noun-E11MG7Nd",
"notes": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnastɨ"
},
{
"ipa": "čternasty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternasty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-czternasty.ogg/Pl-czternasty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternasty.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "czternasty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od czternaście"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czternasto-"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternastka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "czternaście"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czternasta: godzina czternasta"
],
"id": "pl-czternasty-pl-noun-GLpjXoEQ",
"notes": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnastɨ"
},
{
"ipa": "čternasty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternasty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-czternasty.ogg/Pl-czternasty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternasty.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od czternaście"
],
"forms": [
{
"form": "czternasta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternaści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czternastą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czternastej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternastym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternastych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czternasta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czternaści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czternaste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czternasto-"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternastka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "czternaście"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "O (godzinie) czternastej mamy ważne spotkanie."
}
],
"glosses": [
"od 14"
],
"notes": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnastɨ"
},
{
"ipa": "čternasty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternasty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-czternasty.ogg/Pl-czternasty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternasty.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ar-rābiʕa ʕašara",
"sense_index": "1.1",
"word": "الرَّابِعَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamalaugarren"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чатырна́ццаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четирина̀десети"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četr̀naesti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrnasty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dekkvara"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyrnaty"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "decimocuarto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjórtándi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fercnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿערצנט"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штернасти"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырина́дцятый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztërnôsti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "catorzè"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "keturióliktas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quārtusdecimus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmytais"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmitais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четиринаесетти"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierzehnter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δέκατος τέταρτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "четы́рнадцатый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырнадцатый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четр̀наести"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štírinajsti"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "četvrŭtŭ na desętŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврътъ на десѧтъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnádstý"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šternásty"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnásty"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "on dördüncü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "чотирна́дцятий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tizennegyedik"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjycyty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketoriuolėkts"
}
],
"word": "czternasty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od czternaście"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czternasto-"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternastka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "czternaście"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień miesiąca po trzynastym"
],
"notes": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnastɨ"
},
{
"ipa": "čternasty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternasty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-czternasty.ogg/Pl-czternasty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternasty.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "czternasty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od czternaście"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czternasto-"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternastka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "czternaście"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czternasta: godzina czternasta"
],
"notes": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnastɨ"
},
{
"ipa": "čternasty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternasty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-czternasty.ogg/Pl-czternasty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternasty.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternasty"
}
Download raw JSONL data for czternasty meaning in język polski (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.